《私隱聲明》

(最後更新時間:2018年8月29日)

1. 預備事項

1.1 總則

ChinaLoveCupid.com(本"網站")由澳大利亞註冊公司Cupid Media Pty Ltd ACN 104 844 564(以下稱"Cupid Media"、"我們"、"我方"、"我們的")所有及經營。

Cupid Media致力於保護使用者的私隱。我們了解,本網站的訪客和使用者對自己的私隱與所提供的任何個人資料的保密性與安全性很關心。

我們僅根據本《私隱政策》、《通用資料保護條例》(GDPR)或《1988年私隱法案》(Cth)(或其他適用法律)收集、使用並揭示個人資料。如有歧義,則以《1988年私隱法案》(Cth)(或其他適用法律)為準,歐盟國家居民則以《通用資料保護條例》為準。

1.2 聯絡資訊

我們的聯絡詳情如下:

線上支援表格: 輕按此處 (獲得最快服務)

電郵:team@ChinaLoveCupid.com

電話: +61 7 5571 1181

傳真號: +61 7 3103 4000

郵寄地址:ChinaLoveCupid.com, PO Box 9304, Gold Coast MC, QLD 9726, Australia

主管: Andrew Bolton

私隱問題電郵: privacy@cupidmedia.com

Cupid Media的歐盟代表VeraSafe負責資料保護事宜,如果您的居住地位於歐盟,除了透過上述聯絡方式與我們聯絡之外,還可以就與個人資料處理相關的事宜與VeraSafe聯絡。如需諮詢,請填寫以下表格聯絡VeraSafe:https://www.verasafe.com/privacy-services/contact-article-27-representative

也可以透過以下地址聯絡VeraSafe:

姓名:Matthew Joseph
地址:Zahradníčkova, 1220/20A, Prague 15000, Czech Republic; or

名稱:VeraSafe Ireland Ltd
地址:Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Ireland.

1.3 您的同意

本《私隱政策》規定了Cupid Media在您使用本網站與Cupid Media相關網站時收集及使用您的個人資料的政策。英語版本中首字母大寫的單詞,例如"Personal Data(個人資料)"與"Special Category Personal Data(特殊類型的個人資料)",請參見本政策第7條中的定義。

訪問併使用本網站,則表示您同意我們根據本《私隱政策》的條款收集與使用您的個人資料。註冊帳戶或作為本網站或相關網站的會員登錄,即表示您同意我們收集及使用您的個人資料與特殊類型的個人資料。

如果您不再同意我們收集及使用您的個人資料,您可以停止使用相關網站。如果您已創建帳戶並已經是我們的會員,您可以停用帳戶或申請暫停或刪除您的帳戶,以此拒絕我們收集併使用您的個人資料與特殊類型的個人資料。您可以透過您的帳戶申請暫停或刪除您的帳戶,也可以透過本政策第1.2條中的聯絡方式與我們聯絡。請注意,如需刪除我們已從您處收集的個人資料與特殊類型的個人資料,您必須透過本《私隱政策》的第5.6條規定的流程申請。

2. 匿名

因為Cupid Media提供服務的性質,我們在不知道您的全名的情況下與您打交道是不切實際的。在您註冊我們的服務時,您需要使用真實、準確的資訊,而不能匿名。

3. 資料收集

3.1全部使用者

出於统计之目的,当使用者(包括非会员使用者)访问本网站时,我们的伺服器会自动记录有关您使用本网站的資訊,例如:

(a) 使用的浏览器类型;
(b) 引用URL;
(c) IP地址;
(d) 网页查看的页数與类型;
(e) 访问的日期與时间;及
(f) 退出的URL。

任何情況下,我们收集的是匿名資訊,而不是您的个人資料。除非您已注册为会员或在使用时以会员身份登录,否则我们不会将匿名資訊与任何其他个人資料相关联。因此,如果您未在本网站上证明自己,例如注册成为会员或以会员身份登录,我们不会将您在我们网站上的使用记录与您个人相关联。

3.2 會員

在您注册成为会员后,为了给您提供完善的会员福利,我们会收集您的相关資訊。我们会在您首次注册时直接收集您的非身份資訊與个人資料,如果您后续向我们提供其他資訊,我们也会继续收集。

Cupid Media可能收集的个人資料如下:

(a) 您的全名;
(b) 您的電郵地址;
(c) 您的居住地址;
(d) 您的電話號碼;
(e) 您的照片;
(f) 您的年齡;
(g) 您的職業;
(h) 您的外貌描述;
(i) 您的信用卡與账单資訊(如果是您支付)。

其他我們可能收集的及可能被視為特殊類型的個人資料的資訊包括但不限於:

(a) 您的種族或民族;
(b) 您的政見;
(c) 您的宗教信仰或立場;
(d) 您的哲學信仰或工會會員資格;
(e) 您的健康狀況;
(f) 您的性取向;
(g) 您的犯罪記錄(針對美國居民)。

訪問與使用本網站,即表示您明確同意我們根據本《私隱政策》的條款收集併使用您的特殊類型的個人資料。

3.3 Cookies與其他追踪技術

為了完善您對我們網站的體驗,我們可能會使用cookies與其他追踪技術,如像素標籤、網路信標、設備ID或廣告ID。

您可以在瀏覽器上進行適當的設置拒絕使用cookies,但請注意,如果您選擇拒絕,您可能無法使用本網站的全部功能。

我們的網站使用Cookies與其他追踪技術支持Google Analytics(分析)對以下內容的分析:/p>

(a) Google Marketing平台集成;
(b)人口結構與興趣報告;
(c) 展示廣告,包括再營銷與Google展示廣告網路印象報告,以線上宣傳我們的服務;
(d) 根據您過去訪問的內容,對廣告服務進行優化與個性化設計;
(e) 報告廣告服務的使用情況以及與廣告展示的互動情況,以及它們與我們網站訪問的相關性。

我們網站使用Google Analytics服務,該服務將網站的流量資料傳輸到美國的Google伺服器。 Google Analytics(分析)不會識別個人使用者或將您的IP地址與Google持有的任何其他資料相關聯。我們透過Google Analytics提供的報告了解網站流量與網頁的使用情況。

您可以透過Google帳戶的廣告設置自定義或退出Google Analytics(分析)以進行廣告展示。

Cookies與其他追踪技術也可用來支持其他第三方的分析。

3.4 第三方與社交媒體

我們可能允許第三方(包括授權服務提供商、廣告公司、資料管理平台與廣告網路)在我們的網站上投放廣告。這些公司可以使用追踪技術(例如cookies、像素標籤、網路信標、設備ID或廣告ID)來收集使用者查看廣告或與廣告互動的資訊。這些第三方透過cookies收集的任何資訊都是完全匿名且不可識別的。

這些第三方可能包括但不限於:360、Adobe、Akamai、Appnexus、百度、Bing、Cake、Criteo、Ecom Services、Eyeota、Facebook、Firebase、Google Ads、Google Ads Manager、Google Analytics(分析)、Index Exchange、 Naver、Olark、Oracle、Publift、Pubmatic、Pusher、RayGun、Rubicon Project、SDL、Sentient、SnapChat、Taboola、Twitter、Urban Airship、Yahoo、Yandex與Zero Bounce。

如果拒絕第三方收集資料,您可以在瀏覽器上選擇合適的設置或透過關閉您的個人資料

您可以透過我們網站上的許多地方訪問第三方網站,但其併不受本《私隱政策》約束,所以我們無法控制。這些第三方網站可能會收集您的資訊,包括個人資料。我們建議您參考您訪問的所有第三方網站的私隱聲明。

Cupid Media还使用Facebook、Twitter、YouTube、Instagram、Pinterest與微博等社交媒体网站的界面。如果您选择透過这些服务"喜歡"或"分享"本网站的資訊,请查看该服务的私隱政策。如果您是某社交媒体网站的会员,则这些界面可能允许社交媒体网站将您对本网站的访问与其他个人資料相关联。

3.5 推廣

為了向您推廣我們的產品與服務,我們可能會向第三方(如Facebook)提供您的郵件地址(但不包括其他個人資料),以便透過Facebook的自訂廣告受眾等產品更好地向您推廣。

第三方將僅出於向您推廣我們的商品與服務之目的使用您的郵件地址,而不能作為他用。您的電子郵件地址哈希值的比較將不會用於識別您或您的電子郵件地址,並且我們也不會向該第三方提供您的其他資訊。

4. 個人資料收集、持有、使用與披露的目的

4.1 僅從您那裡收集

在合理或切實可行的情況下,我們將盡力僅從您那裡收集您的個人資料。

4.2 个人資料收集的目的

我们仅会出于以下目的收集合理及必要的个人資料:

(a) 使我们能够处理您的会员申请併为您提供服务(包括创建您的公开可见的个人資料,允许会员搜索合适的会员,併提供会员之间的沟通机制);
(b) 我们的内部研究與统计目的(包括市场细分與客户价值分析);
(c) 让我们能够向您转发我们认为您可能感兴趣的其他資訊或资料;
(d) 使刷卡服务提供商能够处理订阅费用的支付;
(e) 我们网站《使用条款》中指定的任何其他目的

("主要目的")。

4.3 持有個人資料

我們將採取合理措施保護我們持有的個人資料防止:

(a) 濫用、受到干擾與丟失;及
(b) 未經授權訪問、修改或披露。

在不太可能的情況下,如果發生可能導致您的權利與自由遭受風險的嚴重資料洩露,我們將毫不猶豫地通知相應的監管機構。如果嚴重資料洩露可能有嚴重影響您的權利與自由的風險,我們也會毫不猶豫地將此類洩漏告知您。

4.4 個人資料破壞

只有在合法的商業目的與適用的法律要求允許的情況下,我們才會保留您的資訊。如果:

(a) 我們持有您的個人資料;及
(b) 我們不再出於資訊處理的目的或我們根據本政策、《通用資料保護條例》(GDPR)或《1988年私隱法案》(Cth)或其他適用法律進行資訊披露而需要個人資料;及
(c) 我們不需要根據歐盟法律、澳大利亞法律、本政策、其他適用法律或法院/法庭命令保留資訊,

這種情況下,我們將採取合理措施刪除資訊或確保消除識別資訊。如果我們根據本《私隱政策》向第三方提供了某些資訊,則將由相關第三方決定是否保留該資訊。

4.5 個人資料的使用與披露

我們僅在合理需要的情況下出於主要目的使用或披露個人資料。出於主要目的使用個人資料包括在自主決策過程中使用個人資料。

我們將僅出於非主要目的("次要目的")使用或披露您的個人資料,適用於以下情況:

(a) 次要目的與主要目的有關,如果個人資料為特殊類型的個人資料,則次要目的與主要目的直接相關;及
(b) 您合理地希望我們出於次要目的使用或披露個人資料;或
(c) 您已同意我們出於次要目的使用或披露;或
(d) 根據《通用資料保護條例》(GDPR)、澳大利亞法律、其他適用法律或法院/法庭命令,要求或授權使用或披露個人資料。

如果您不再同意我們出於主要與次要目的使用您的個人資料,您可以隨時透過本政策第1.2條中的聯絡資訊與我們聯絡。但是,這可能會影響或限制您對本網站與Cupid Media服務的使用。

4.6 向第三方国家接收者與国际组织披露

全世界任何地方的使用者都可在您的个人资料中查看您提供的的任何个人資料資訊。创建个人資料,即表明您承认海外接收者可以查看您的个人資料。

为了提供客户支持、执行后台办公功能、执行防欺诈任务或向您提供服务,我们可能会允许我们的员工或供应商(可能位于或其资源可能位于您所在国家/地区以外) 访问您提供的个人資料資訊、帐单資訊或其他个人資料。

我們已實施安全措施來保護您個人資料的安全。但是,跟任何資料傳輸一樣,仍存在資料洩露的風險。在某些情況下,我們可能會將您的個人資料轉讓給第三方國家與國際組織,而併不受《通用資料保護條例》充分性決定的約束。為了實施Cupid Media網站的《使用條款》中規定的義務,這種轉讓是有必要的。

提供您的個人資料與特殊類型的個人資料,即表示您明確同意我們根據本政策對此類資料進行國際轉讓與處理,併充分了解與此類轉讓及處理相關的風險。

如果您不再同意,您可以隨時透過本政策第1.2條中的聯絡資訊與我們聯絡。但是,這可能會影響或限制您對本網站與Cupid Media服務的使用。

在所有其他情況下,如果歐盟法律、澳大利亞法律、其他適用法律或法院/法庭命令要求或授權資訊披露,我們僅會將個人資料向第三方國家/地區接收者或國際組織披露。

4.7 主動提供的資訊

如果我們收集我們未曾尋求或要求的個人資料,且如果我們確定經《通用資料保護條例》(GDPR)或《1988年私隱法案》(Cth)或其他適用法律許可收集資訊,則我們將根據本政策的條款處理該資訊。但是,如果我們確定併非根據《通用資料保護條例》(GDPR)或《1988年私隱法案》(Cth)或其他適用法律許可收集資訊,則我們將在可行範圍內盡快合法合理地銷毀或取消識別該資訊。

4.8 非機密資訊

您提供的任何資料或資訊,除個人資料(使用受《本私隱政策》約束)外,均視為非機密與非專屬資訊,我們可以不受限制地使用此類材料或資訊。具體來說,Cupid Media將使用您提供給我們的此類材料或資訊(包括任何個人資料資訊、照片、視頻或錄音),以便將您的個人資料複製到Cupid Media所有及運營的任何其他相關交友網站上。本網站的其他會員或使用者可閱讀您提供的任何此類資料或資訊。

4.9 通訊

我們保留向您發送電子郵件的權利,內容包括推薦對象、活動的通知提醒(如興趣提醒或訊息提醒)、促銷或優惠、我們服務的更改或增加、或我們附屬企業的任何產品與服務。成為會員後,您可以透過"通知"頁面上的設置管理您的郵件偏好,以自定義您希望接收的電子郵件通信類型。

5. 訪問、更正與便攜性

5.1 個人資料訪問

我們將根據需要向您提供訪問我們所持有的與您有關的個人資料的權利,以下情況除外:

(a) 提供訪問權被視為違法;或
(b) 由歐盟法律、澳大利亞法律、其他適用法律或法院/法庭命令要求或授權拒絕訪問。

5.2 訪問請求

請求訪問我們持有的與您相關的個人資料,您必須透過第1.2條中提供的聯絡方式與我們聯絡。根據您的要求,我們將在合理的時間內,併在不遲於收到您的請求之日起一(1)個月內與您聯絡。我們將向您提供所需的個人資料,或告知您我們何時向您提供個人資料。在任何情況下,除非我們決定不向您提供訪問個人資料的權限,否則我們將在收到您的請求後一個月內提供所要求的個人資料。如果我們決定不向您提供訪問個人資料的權限,我們將告知您我們做出該決定的原因。

5.3 資料便攜性

只要不影響他人的權利與自由,且您已透過第1.2條中的聯絡方式向我們提供了請求:

(a) 在收到您的書面請求後,我們採用自動化方式處理您的個人資料,我們將向您提供我們以結構化、常用與機器可讀格式收集的個人資料。
(b) 收到您的請求後,如果技術上可行,我們會將您的個人資料直接傳輸給其他資料持有者。

5.4商業敏感資訊

如果提供您個人資料的訪問權限會洩露我們在商業敏感決策過程中產生的評價性資訊,則我們將向您解釋商業敏感決策,而不是直接提供個人資料訪問權限。

5.5使用中介機構

如果我們無需向您提供個人資料的訪問權限,那麼我們將在合理的情況下考慮使用共同商定的中介機構是否允許充分的訪問權限以滿足我們各自的需求。

5.6 個人資料的更正及刪除

您有責任確保您提供給我們的資訊準確無誤,併在必要時更新您的個人資料。

如果由於任何原因您無法更正我們持有的任何個人資料,請透過第1.2條中的聯絡方式與我們聯絡,我們將採取合理措施更正您的個人資料。

如果我們選擇不更正您的資訊,我們將會在一個月內告知您我們拒絕的理由以及您可以用來反對我們作出拒絕決策的機制。

如果我們更正或刪除我們之前向其他實體披露的您有關的個人資料,我們將合法地採取合理且可實行的措施來通知。

如果您希望刪除您的個人資料,請透過第1.2條中的聯絡方式告知您的請求。我們僅會根據本《私隱政策》的另一條款、《通用資料保護條例》(GDPR)或任何其他法律原因保留該資料的條件下不會採取合理措施刪除您的個人資料。但是,您個人資料的刪除也會導致您的Cupid Media帳戶被刪除,即意味著您無法再使用我們的服務。

5.7 拒絕更正或刪除

任何時候,如果我們拒絕或否定您訪問您的個人資料,或拒絕更正或刪除您的個人資料,我們將向您提供拒絕或否定的原因。

5.8 處理限制

您可以要求我們限制我們對您的個人資料的處理方式。如果我們同意限制理由,我們僅在以下前提下處理您的個人資料:經您同意;建立、行使或辯護對我們的法律索賠;或出於保護另一自然人或法人的權利。

5.9 費用

訪問、刪除與更正您的個人資料,包括與之相關的任何通信,通常都是免費的。如果您的請求明顯沒有根據或太過分(特別是因為重複),考慮到提供資訊或通信的行政費用,或採取所要求的行動,我們可能會選擇向您收取合理的費用,同時,我們也可能拒絕您的請求。

5.10 具體異議權

如果出於以下原因我們有必要在未經您同意的情況下處理您的個人資料:

(a) 為公共利益執行任務;
(b) 行使我們已獲得的官方權力;或
(c) 出於我們或第三方的合法利益;

您將有權反對此類使用。

如果您反對某些個人資料的使用,我們將避免處理您的個人資料。但是如有強制性的理由支持我們處理,或建立、行使或辯護法律索賠,則我們將不顧您的利益、權利與自由強制處理。

如果我們根據本《私隱政策》收集您的個人資料,併在經得您同意的前提下選擇將此類個人資料用於廣告營銷,則您有權隨時反對此類處理。收到異議後,我們將在合理可行的情況下盡快停止將您的個人資料用於廣告營銷。

6. 投訴

6.1 提出投訴

如果您認為我們在違反本政策或適用法律的前提下使用或披露了您的個人資料,請發送電子郵件至privacy@cupidmedia.com。如果您位於歐盟地區,併需提出有關您個人資料的投訴,您也可以透過本《私隱政策》第1.2條中的聯絡方式與我們的歐洲代表VeraSafe聯絡。

您還有權向您所在司法轄區的相關監管機構提出投訴。如果您不確定您的相關監管機構,請與我們聯絡,我們將為您提供援助。

6.2 我們的響應

在收到您的投訴後的30天內,我們將以書面形式告知您針對您的投訴我們將採取的行動,而且,如果您對我們的回覆不滿意,我們也會為您提供您可採取的進一步行動的詳細資訊。

7. 定義

"收集" 是指獲取您的個人資料。

"《通用資料保護條例》""GDPR"是指2016年4月27日歐洲議會與理事會的法規(EU)2016/679條例《關於涉及個人資料處理的個人保護以及此類資料自由流動的指令》,併廢除95/46/EC指令。

"國際組織"是指由國際公法管轄的機構及其附屬機構,或由若干國家設立或根據其協議建立的其他任何機構。

"第三方國家"指非歐盟成員國。

"個人資料"指任何指向一個可識別的自然人("資料主體")的資訊。該可識別的自然人能夠被直接或間接地識別,尤其是透過參照諸如姓名、身份證號碼、定位資料、線上身份識別這類標識,或者是透過參照針對該自然人一個或多個如物理、生理、遺傳、心理、經濟、文化或社會身份的要素,包括特殊類型的個人資料。

"處理"是指針對個人資料或個人資料集合的任何一個或一系列操作,諸如收集、記錄、組織、建構、存儲、自適應或修改、檢索、諮詢、使用、披露、傳播或其他的利用,排列、組合、限制、刪除或銷毀,無論此操作是否採用自動化的手段。

"目的" 指主要目的與次要目的。

"特殊類型的個人資料"指揭示民族或者種族背景、政治立場、宗教哲學信仰或者工會成員的個人資料、基因資料,您的犯罪記錄,旨在識別特定自然人生物識別資料,與自然人的身體健康狀態、性取向以及個人性生活相關的資料。

"第三方"是指資料主體、控制者、處理者以及在控制者或處理者直接授權處理個人資料者以外的自然人、法人、公共機構、行政機關或其他非法人組織。

"相關網站"是指由Cupid Media Pty Ltd ACN 104 844 564所有、經營或管控的任何其他網站。

"您"是指我們收集的資訊所屬的個人。